-
1 accionista comanditario
El diccionario Español-ruso jurídico > accionista comanditario
-
2 ordinary shareholder
фин. владелец обыкновенных акций, обыкновенный акционер* ( владелец одной или нескольких обыкновенных акций)Syn:See:
* * *
обыкновенный акционер компании: акционер, который владеет обыкновенными акциями.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 member of a company
член компании
Акционер компании, имя которого занесено в регистр/список членов (register of members). К членам-основателям (см.: founders shares (акции основателей компании)) относятся те, кто подписал заявку на регистрацию акционерного общества. Любой, кто затем становится обладателем акций данной компании, становится ее членом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member of a company
-
4 MEMBER OF A COMPANY
(член компании) Акционер компании, имя которого занесено в регистр/список членов (register of members). К членам-основателям (см.: founders shares (акции основателей компании)) относятся те, кто подписал заявку на регистрацию акционерного общества. Любой, кто затем становится обладателем акций данной компании, становится ее членом.Финансы: англо-русский толковый словарь > MEMBER OF A COMPANY
-
5 member of a company
* * *акционер компании, имя которого занесено в акционерный регистр/список участников -
6 ordinary shareholder
1) Экономика: владелец обыкновенных акций, обыкновенный акционер компании2) Банковское дело: держатель обыкновенных акций -
7 the Stockholder
Юридический термин: единственный акционер компании, предприятия ( и т.п.) -
8 socio empresarial
2) компаньон -
9 accionista comanditario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > accionista comanditario
-
10 socio empresarial
сущ.экон. акционер компании, компаньон -
11 ordinary stockholder
English-russian dctionary of diplomacy > ordinary stockholder
-
12 SHAREHOLDER
(акционер) Владелец акций компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Акционер является членом компании. -
13 majority shareholder
акционер, владеющий контрольным пакетомакционер, который контролирует более половины акционерного капитала компании, как правило, более 51%. Если акционерный капитал распределен таким образом, что контрольным пакетом не владеет никто, контроль может осуществляться при владении пакетом, значительно меньшим, чем 51% (см. minority interest, outstanding stock, working control)English-Russian investments dictionary > majority shareholder
-
14 stockholder of record
акционер по записиакционер, чье имя зарегистрировано в регистрационных книгах компании-эмитента (см. registrar)English-Russian investments dictionary > stockholder of record
-
15 shareholder
акционерлицо, владеющее одной или более акциями компании или фонда. Акционеры могут получать дивиденды, а владельцы обыкновенных акций обладают правом голоса при принятии решений, влияющих на деятельность компании (см. share, stockholder, voting rights) -
16 stockholder
акционерлицо, владеющее одной или более акциями компании — обыкновенными или привилегированными. Акционеры могут получать дивиденды, а владельцы обыкновенных акций обладают правом голоса при принятии решений, влияющих на деятельность компании (см. common stock, corporation, dividend, preferred stock, share, shareholder, voting rights) -
17 committed shareholder
-
18 minority shareholder
фин., упр., юр. миноритарный [неконтрольный\] акционер, миноритарий (акционер, не имеющий контрольного пакета акций и не входящий в состав группы акционеров, совместно контролирующих деятельность компании)Syn:See:
* * *
1) акционер, не имеющий контрольного пакета акций; 2) акционер, проголосовавший против большинства по какому-либо вопросу деятельности компании; 3) акционер, который не принял предложение компании, проводящей поглощение его собственной компании.* * ** * *акционер, не имеющий контрольного пакета; мелкий акционер; субконтрольный акционер. . Словарь экономических терминов .* * *акционер, не имеющий контрольного пакета акции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакционер, не имеющий контрольного пакета акций -
19 minority shareholder
1) Общая лексика: миноритарный ( малый, мелкий) акционер2) Юридический термин: владелец пакета акций, не являющегося контрольным, миноритарий3) Биржевой термин: миноритарный акционер4) Банковское дело: акционер, не имеющий контрольного пакета акций, акционер, не принявший предложение компании, проводящей поглощение его компании, акционер, проголосовавший против большинства -
20 corporate member
1) упр. корпоративный акционер (акционер, который сам является корпорацией)See:2) общ. корпоративный участник [член\] (участник какой-л. организации или программы, который имеет статус юридического лица; напр., член фондовой биржи, который имеет статус акционерной компании, или участник Ллойда, имеющий статус компании с ограниченной ответственностью)See:stock exchange, spread vehicle, dedicated vehicle, integrated Lloyd's vehicle, individual member, member of Lloyd's
* * *
корпорационный член компании: 1) акционер, который сам является корпорацией; 2) в Великобритании: член фондовой биржи или акционер фирмы-члена, которые имеют статус акционерной компании.
См. также в других словарях:
зарегистрированный акционер компании — Акционер, владелец обыкновенных или привилегированных акций, чье имя зарегистрировано в учетных документах корпорации как имя лица, владеющего акциями на определенную дату. Дивиденды и иные выплаты производятся только зарегистрированным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АКЦИОНЕР — (shareholder) Владелец акций компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Акционер является членом компании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
АКЦИОНЕР — (фр. actionnaire, от лат. actio действие). Владеющий акциями известной компании; член акционерного общества; пайщик, участник в товариществе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦИОНЕР [фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦИОНЕР — (shareholder) Лицо или компания, владеющие акциями компании. Высшее руководство компанией находится в руках ее акционеров, которые имеют право менять руководство компании либо путем использования своего права голоса на собраниях акционеров, либо… … Экономический словарь
Акционер — (shareholder) Владелец части собственности акционерной компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Является участником компании. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
АКЦИОНЕР, ВЛАДЕЮЩИЙ КОНТРОЛЬНЫМ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — (majority shareholder) Акционер, который владеет контрольным пакетом голосующих акций компании. Это позволяет влиять на назначения в совете директоров компании и дает право решающего голоса при выработке корпоративной стратегии. Экономика.… … Экономический словарь
АКЦИОНЕР, ВЛАДЕЮЩИЙ НЕКОН- ТРОЛИРУЮЩИМ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — (minority shareholder) Акционер, которому принадлежит лишь небольшая часть голосующих акций компании. Подавляющее большинство акций в действительности принадлежит именно таким акционерам. Предложение акционера, владеющего неконтролирующей частью… … Экономический словарь
АКЦИОНЕР МИНОРИТАРНЫЙ — Акционер, общая доля собственности которого в компании, зарегистрированной на фондовой бирже, составляет менее 50% Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
акционер основной — Акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10 %); такие акционеры часто включаются в совет директоров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕР, ОСНОВНОЙ — акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10%); такие акционеры часто включаются в совет директоров … Большой бухгалтерский словарь
АКЦИОНЕР, ОСНОВНОЙ — акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10%); такие акционеры часто включаются в Совет директоров … Большой экономический словарь
